​大悲咒汉传84句版注音和中文大概意思

大悲咒汉传84句版注音和中文大概意思

大悲咒

南无喝 啰怛那 哆啰夜耶

Namaḥ Ratna Trayāya

皈依三宝

南无 阿唎耶

Namo Āryā

礼敬圣者

婆卢羯帝 烁钵啰耶

Valokite Śvarāya

观自在

菩提 萨埵婆耶

Bodhi Sattvāya

菩萨

摩诃 萨埵婆耶

Mahā Sattvāya

摩诃萨

摩诃 迦卢尼迦耶

Mahā Kāruṇikāya

大慈悲者

唵 萨皤 啰罚曳

Oṃ Sarva Rabhaye

发愿皈依，一切护持

数怛那怛写

Sudhanadasya

善布施者的

南无 悉吉栗埵·伊蒙·阿唎耶

Namas Kṛtvā Imaṃ Āryā

礼敬 奉行 此 圣

婆卢吉帝 室佛啰 楞驮婆

Valokite Śvara Raṃdhava

观自在慈悲乐主

南无 那啰谨墀

Namo Narakindi

礼敬青颈观音

醯唎 摩诃 皤哆沙咩

Hrīḥ Mahā Vadhasame

陪伴扶持众孱弱者

萨婆 阿他豆 输朋

Sarva Arthadu Śubhaṃ

然而一切吉祥

阿逝孕

Ajeyam

不败，无能胜

萨婆·萨哆·那摩·婆萨多

Sarva Sattva Namo Vasattva

一切·众生·礼敬·尊贵的仁者

那摩婆伽

Namo Vaga

礼敬供施佛事中唱颂的经咒

摩罚特豆

Mavadudhu

摆脱束缚

怛侄他

Tadyathā

即说咒曰

唵·阿婆卢醯·卢迦帝·迦罗帝

Oṃ Avaloki Lokate Kārāte

唵·观照·天主有情·超越

夷醯唎

E Hriḥ

莲花妙境

摩诃 菩提萨埵

Mahā-Bodhisattva

大菩萨

萨婆萨婆

Sarva Sarva

一切、一切

摩啰摩啰

Mārā Mālā

清净无染

摩醯摩 醯唎驮孕

Mahima Hṛdayaṃ

伟大的心

俱卢俱卢·羯蒙

Kuru Kuru Karmaṃ

作 作 所作业

度卢度卢·罚阇耶帝

Dhuru Dhuru Vājayate

坚持！坚持！胜利！

摩诃 罚阇耶帝

Mahā-Vājayate

大胜利！

陀啰陀啰·地唎尼·室佛啰耶

Dhara Dhara Dhṛṇi Śvarāya

奉持奉持，受持自在

遮啰遮啰·么么·罚摩啰

Cala Cala Mama Vamāra

震惊震惊，我的纯净

穆帝隶

Muktele

解脱

伊醯伊醯·室那室那

Ehi Ehi Śiṇa Śiṇa

来吧来吧，凝聚凝聚

阿啰嘇·佛啰舍利

Ārśam Pracali

贤哲之教，虔诚赞颂

罚沙 罚嘇 佛啰舍耶

Vaśa Vaśaṃ Praśaya

毒 贪嗔痴毒 去除止息

呼卢 呼卢 摩啰

Huru Huru Māra

呼卢呼卢魔障

呼卢 呼卢 醯利

Huru Huru Hṛ

呼卢 呼卢 醯利

娑啰娑啰悉唎悉唎苏嚧苏嚧

Sāra Sāra Śiri Śiri Suru Suru

娑啰娑啰悉唎悉唎苏嚧苏嚧

菩提夜 菩提夜

Bodhiya Bodhiya

觉悟吧，觉悟吧

菩驮夜 菩驮夜

Bodhaya Bodhaya

无上觉悟吧，无上觉悟吧

弥帝利夜 那啰谨墀

Maitreya Narakindi

大慈大悲青颈观音

地利瑟尼那 婆夜摩那 娑婆诃

Dhṛṣṇina Phayamana Svāhā

藉着光芒,引领心识，吉祥圆满

悉陀夜 娑婆诃

Sidahāya Svāhā

先知，成就者 吉祥圆满

摩诃 悉陀夜 娑婆诃

Mahā-Sidahāya Svāhā

大先知，吉祥圆满

悉陀喻艺 室皤啰耶 娑婆诃

Siddhā-Yoge Śvarāya Svāhā

成就和谐自在，吉祥圆满

那啰谨墀 娑婆诃

Narakindi Svāhā

青颈观音，吉祥圆满

摩啰那啰 娑婆诃

Māraṇara Svāhā

不生不灭，吉祥圆满

悉啰僧·阿穆佉耶 娑婆诃

Śirā Śaṃ Āmukhāya Svāhā

狮面尊者，吉祥圆满

娑婆摩诃·阿悉陀夜 娑婆诃

Sarva Mahā Āsiddhāya Svāhā

供施多得成就者，吉祥圆满

者吉啰·阿悉陀夜 娑婆诃

Cakra-Āsiddhāya Svāhā

转法轮得成就者，吉祥圆满

波陀摩·羯悉陀夜 娑婆诃

Padma Kastāya Svāhā

手持莲花尊者，吉祥圆满

那啰谨墀·皤伽啰耶 娑婆诃

Narakindi-Vagarāya Svāhā

青颈观音英勇威德，吉祥圆满

摩婆利·胜羯啰夜 娑婆诃

Mavari Śaṅkharaya Svāhā

无数带来繁荣福利者，吉祥圆满

南无喝 啰怛那·哆啰夜耶

Namaḥ Ratna Trayāya

皈依三宝

南无 阿利耶

Namo Āryā

礼敬圣者

婆嚧吉帝 烁皤啰夜 娑婆诃

Valokite Śvarāya Svāhā

观自在吉祥圆满

唵·悉殿都

Oṃ Siddhyantu

让一切成就

漫多啰 跋陀耶 娑婆诃

Mantra Padāya Svāhā

咒语揭颂吉祥圆满